Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
кулуарный - vertaling naar frans
кулуарный
de couloir
couloir
{m}
1) коридор; проход
couloir aérien — воздушный коридор
2) couloir (de circulation) {авто} — проезжая часть, зона (особого назначения)
couloir d'autobus — проезжая часть, зона для автобусов
couloir réservé — особая зона проезжей части
couloir à contresens — зона со встречным движением
3) {pl} кулуары
dans les couloirs de l'assemblée — в кулуарах ассамблеи
conversations de couloir — кулуарные разговоры
intrigues de couloirs — закулисные интриги, махинации
4) {геогр.} узкая расселина, теснина; ложбина; кулуар, коридор
5) {кфт.} фильмовый канал
6) {тех.} спускной желоб, скат; кожух ( элеватора ); конвейер
couloir oscillant — подвесной качающийся конвейер
7) {спорт.} отдельная (беговая) дорожка; коридор
couloir intérieur — внутренняя дорожка
1) коридор; проход
couloir aérien — воздушный коридор
2) couloir (de circulation) {авто} — проезжая часть, зона (особого назначения)
couloir d'autobus — проезжая часть, зона для автобусов
couloir réservé — особая зона проезжей части
couloir à contresens — зона со встречным движением
3) {pl} кулуары
dans les couloirs de l'assemblée — в кулуарах ассамблеи
conversations de couloir — кулуарные разговоры
intrigues de couloirs — закулисные интриги, махинации
4) {геогр.} узкая расселина, теснина; ложбина; кулуар, коридор
5) {кфт.} фильмовый канал
6) {тех.} спускной желоб, скат; кожух ( элеватора ); конвейер
couloir oscillant — подвесной качающийся конвейер
7) {спорт.} отдельная (беговая) дорожка; коридор
couloir intérieur — внутренняя дорожка
couloir
коридор (коридорчик);
un couloir aérien - воздушный коридор;
le couloir de Dantzig - Данцигский (Польский) коридор;
geogr ущелье, узкая долина, теснина, коридор;
un couloir d'avalanche - лавиносбор;
{спорт.} [отдельная] дорожка; коридор;
полоса;
кулуары;
les couloirs de l'Assemblée - кулуары Ассамблеи;
conversations de couloir - кулуарные [закулисные] разговоры
un couloir aérien - воздушный коридор;
le couloir de Dantzig - Данцигский (Польский) коридор;
geogr ущелье, узкая долина, теснина, коридор;
un couloir d'avalanche - лавиносбор;
{спорт.} [отдельная] дорожка; коридор;
полоса;
кулуары;
les couloirs de l'Assemblée - кулуары Ассамблеи;
conversations de couloir - кулуарные [закулисные] разговоры
Definitie
кулуарный
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: кулуары, связанный с ним.
2) а) Свойственный кулуарам, характерный для них.
б) перен. Неофициальный.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: кулуары, связанный с ним.
2) а) Свойственный кулуарам, характерный для них.
б) перен. Неофициальный.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor кулуарный
1. Правда, пока эти разговоры носят кулуарный характер.
2. Политический анекдот - жанр кулуарный, для внутреннего пользования.
3. И механизм был кулуарный, а не публичный, не демократический.
4. Этот кулуарный формат выглядел крайне нелогично, учитывая цель конгресса.
5. Юбилеи вождя превратились в сугубо личный, кулуарный праздник.